Thursday, 4 March 2010

The Future Will Be Captioned: Improving Accessibility on YouTube

Tens of millions of people in the U.S. experience some kind of hearing impairment and recent studies have predicted that over 700 million people worldwide will suffer from hearing impairment by 2015. To address a clear need, the broadcast industry began running captions on regular video programming in the early 1970s. Today, closed captions on video are more prevalent than ever. But generating captions today can be a time-consuming and complicated process.



Making video easily accessible is something we're working hard to address at YouTube. One of the first steps we took was the development of a caption feature in 2008. In November of last year we released auto-captioning for a small, select group of partners. Auto-captioning combines some of the speech-to-text algorithms found in Google's Voice Search to automatically generate video captions when requested by a viewer. The video owner can also download the auto-generated captions, improve them, and upload the new version. Viewers can even choose an option to translate those captions into any one of 50 different languages -- all in just a couple of clicks.




Today, we are opening up auto-captions to all YouTube users. There will even be a "request processing" button for un-captioned videos that any video owner can click on if they want to speed up the availability of auto-captions. It will take some time to process all the available video, so here are some things to keep in mind:


  • While we plan to broaden the feature to include more languages in the months to come, currently, auto-captioning is only for videos where English is spoken.

  • Just like any speech recognition application, auto-captions require a clearly spoken audio track. Videos with background noise or a muffled voice can't be auto-captioned. President Obama's speech on the recent Chilean Earthquake is a good example of the kind of audio that works for auto-captions.

  • Auto-captions aren't perfect and just like any other transcription, the owner of the video needs to check to make sure they're accurate. In other cases, the audio file may not be good enough to generate auto-captions. But please be patient -- our speech recognition technology gets better every day.

  • Auto-captions should be available to everyone who's interested in using them. We're also working to provide auto-captions for all past user uploads that fit the above mentioned requirements. If you're having trouble enabling them for your video, please visit our Help Center: this article is for uploaders and this article is for viewers.



For content owners, the power of auto-captioning is significant. With just a few quick clicks your videos can be accessed by a whole new global audience. And captions can make is easier for users to discover content on YouTube.



Twenty hours of video is uploaded to YouTube every minute. Making some of these videos more accessible to people who have hearing disabilities or who speak different languages, not only represents a significant advancement in the democratization of information, it can also help foster greater collaboration and understanding.






Hiroto Tokusei, Product Manager, recently watched "How to Eat Stick Candy Fast."

11 comments:

Hunter said...

This beta is not good if you are watching a person even with a SLIGHT accent. I recomend waiting to get this feature until improved a bit more.

控制 said...

好棒的地方 我一定要常來~~~^^~........................................

KayBlue10 said...

This is such a fail, it's a win.

supermariomuir said...

This reallly Sucks ive got a scottish accent and it is just not coming up with anything tht i am saying

d.mckerr said...

it would need to be updated, because even people talking perfect English, the wrong spelling is coming up, of what their saying. Though the subtitles is a good thing for the deaf and hard of hearing, it has to be improved on.

dinoibo said...

Sesli sohbet Sesli chat
Seslisohbet Seslichat
Sesli sohbet siteleri Sesli chat siteleri
Sesli Chat
Sohbet Sesli siteler
Sohbet siteleri Chat siteleri
Sohbet merkezi chat merkezi
Sesli merkezi sesli Sohbet merkezi
Sesli chat merkezi Sohbetmerkezi
Sesli Sohbet Sesli Chat
SesliSohbet Sesli chat siteleri
Sesli sohbet siteleri SesliChat
Sesli Sesli siteler
Seslimuhabbet sesli muhabbet
sesli sohbet sesli chat siteleri
sesli sohbet siteleri sesli chat
seslisohbet seslichat
seslikent sesli kent
sesli sohbet sesli sohbet siteleri
sesli chat sesli chat siteleri
seslisohbet seslichat

DiSCo said...
This comment has been removed by the author.
DiSCo said...

Really trustworthy blog. sesli Please keep updating with great posts like this one. sesli sohbet I have booked marked your site and am about to email it

to a few friends of mine that I know would enjoy reading.. sesli chat

DiSCo said...

Really trustworthy blog. sesli Please keep updating with great posts like this one. sesli sohbet I have booked marked your site and am about to email it

to a few friends of mine that I know would enjoy reading.. sesli chat

DiSCo said...

Thank you for sharing a nice article.
seslisohbet

abbott.simth said...

In the video shared the accessible you tube so that can be know that and entertainment video.


mattress

Post a Comment